Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-34.1, r. 2 - Regulation respecting petroleum exploration, production and storage on land
Section 175
Disposition versions
175. The authorization holder must comply with the technical program.
The holder may modify the program by sending to the Minister a supplementary agreement signed and sealed by an engineer stating the nature of the modification and the reasons justifying it. The supplementary agreement must be sent to the Minister before carrying out the work covered by the agreement. If it is urgent to modify the technical program for safety or work quality purposes, the holder must immediately send the agreement to the Minister and justify the urgency.
In force: 2018-09-20
175. The authorization holder must comply with the technical program.
The holder may modify the program by sending to the Minister a supplementary agreement signed and sealed by an engineer stating the nature of the modification and the reasons justifying it. The supplementary agreement must be sent to the Minister before carrying out the work covered by the agreement. If it is urgent to modify the technical program for safety or work quality purposes, the holder must immediately send the agreement to the Minister and justify the urgency.
